OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Источник: http://www.terek-live.ru.
Реклама
RSS
в 15.05.2004 21:35:30 ( 2405 прочтений )
список версий NDdP

Список версий NDdP




Оригинальная
Итальянская
Испанская
Английская
Могадора
Подстрочник


в 15.05.2004 20:10:19 ( 9006 прочтений )
Оригинальная версия Notre Dame de Paris

Оригинальный текст Notre Dame de Paris

Acte 1

Ouverture
Le temps des cathédrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohémienne
Esméralda tu sais
Ces Diamants-là
La Fête des Fous
Le Pape des Fous
La Sorcière
L'Enfant trouvé
Les Portes de Paris
Tentative d'enlèvement
La cour des miracles
Le Mot Phœbus
Beau comme le Soleil
Déchiré
Anarkia
A Boire
Belle
Ma maison c'est ta maison
Ave Maria païen
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me détruire
L'Ombre
La Val d'Amour
La Volupté
Fatalité

Acte 2

Florence
Les Cloches
Où est-elle ?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamnés
Le Procés
La Torture
Phœbus
Etre prêtre et aimer une femme
La Monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo A Esméralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'Attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esméralda

Читать дальше...
в 15.05.2004 19:09:11 ( 9375 прочтений )
Подстрочник Notre Dame de Paris

Notre Dame de Paris

Acte 1

Ouverture
Le temps des cathédrales
Les sans-papiers
Intervention de Frollo
Bohémienne
Esméralda tu sais
Ces Diamants-là
La Fête des Fous
Le Pape des Fous
La Sorcière
L'Enfant trouvé
Les Portes de Paris
Tentative d'enlèvement
La cour des miracles
Le Mot Phœbus
Beau comme le Soleil
Déchiré
Anarkia
A Boire
Belle
Ma maison c'est ta maison
Ave Maria païen
Je sens ma vie qui bascule
Tu vas me détruire
L'Ombre
La Val d'Amour
La Volupté
Fatalité

Acte 2

Florence
Les Cloches
Où est-elle ?
Les oiseaux qu'on met en cage
Condamnés
Le Procés
La Torture
Phœbus
Etre prêtre et aimer une femme
La Monture
Je reviens vers toi
Visite de Frollo A Esméralda
Un matin tu dansais
Libérés
Lune
Je te laisse un sifflet
Dieu que le monde est injuste
Vivre
L'Attaque de Notre-Dame
Déportés
Mon maître, mon sauveur
Donnez-la moi
Danse mon Esméralda

Подстрочный перевод под редакцией Натальи Чибисовой

Читать дальше...
в 26.04.2004 19:09:04 ( 4682 прочтений )
Могадора

Читать дальше...
в 26.04.2004 19:04:45 ( 4564 прочтений )
английская

автор либретто Will Jennings

Key to cast:
Esmeralda Zingara; E.
Quasimodo; Q.
Claude Frollo; F
Phoebus de Chateaupers; P.
Pierre Gringoire; G.
Clopin Trouillefou; C.
Fleur-de-lys de Gondelaurier; Fl.

Читать дальше...
в 26.04.2004 18:58:07 ( 3515 прочтений )
испанская

Автор либретто: Nacho Artime

Читать дальше...
в 14.04.2004 3:23:41 ( 6196 прочтений )
итальянская

Итальянская версия Notre Dame de Paris

Aвтор либретто: Pasquale Panella

Читать дальше...

Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group