Фебюс (Ж. Пресгурвик, русский текст Владимира Шмелева)
Капулетти:
Бог видит все, Бог видит нас, очнитесь Вы В наших домах повсюду яд, там яд вражды Вражда, Вражда Как змея в душах Ваших Вражда, Вражда Нас заставляет судить Вражда, Вражда Она горит в ваших душах Вражда, Вражда несчастны Вы от вражды Всю жизнь вражда?
Монтеки: Сознаюсь Я, что неприязнь - чувство для Вас В городе том! Столько вражды, зачем любовь? Вражда, Вражда Во имя сына и отца Вражда, Вражда объединяет нас!
Вражда, Вражда Она кураж заменит трусам Вражда, Вражда Сестра любви, что внутри нас
Капутетти & Монтеки Я проклинаю Вас Чтоб слышать Вас Вы отвергаете радостей дни И это только ради вражды И это только Ради вражды?
Очнитесь Вы, она идет, Вражда - Путана опутала все Очнитесь Вы, Вы больше никто Вы просто куклы в руках ее
Кто столько долго ее терпел? Как много жизней она взяла! Она пришла остаться навек, Послушайте нас-матерей Вражда, Вражда
|