OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 29.08.2004 23:01:48 ( 4755 прочтений )
поэзия фанов: NDP 2


Я священник
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, художественный перевод Марианны Попович)

Фролло:
Я счастлив был, пока тебя не знал,
Пока тобою не был опрокинут
На дно души, сам от себя отринут,
Пока опоры я не потерял.
Я - с юности привыкший подавлять
Зов пола, изнутри идущие порывы,
Отдал всего себя, свои все силы
Одной религии, мне заменившей страсть.
О, быть священником - и женщину любить.
Что беспощаднее и проще может быть?
Я вызов бросил морю и ветрам,
Неколебим стоял и преисполнен силы.
Но ты, как червь, мне сердце подточила,
Ты пробудила дремлющий вулкан.
Я жил вдали от женщин, плоть бичуя.
Однажды, словно молнией пронзён,
Прервав молитву, жалок и смятён
Я распахнул окно, чего-то ждал, тоскуя...
Тот день тебя принес. Лаская и губя,
Заставь меня страдать - чтоб искупить страданья.
Тот ад, которого явилась ты посланьем
Отныне будет... раем для меня.
О, быть священником - и женщину любить.
Что беспощаднее и проще может быть?

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group