ФЛОРЕНЦИЯ (Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст Л. Шумейко)
Фролло: Расскажи мне, поэт, О чем толкует свет? Что сейчас говорят Там, где Дант создал «Ад»? Г Р Е Н Г У А Р : Говорят, земля кругла, Надо лишь выбрать путь, И что пора пришла За горизонт взглянуть. И вот уж корабли Идут за океан, Чтоб в Индию пути Найти из наших стран. Ф Р О Л Л О : Профессора из школ Готовят нам раскол – До конца времен Мир будет разделен. Г Р Е Н Г У А Р : Говорят, в Нюренберг Много пришло чудес - Ф Р О Л Л О : Там какой-то Гутенберг Изобрел печатный пресс. Г Р Е Н Г У А Р : И летят вокруг земли На печатных листах Мысли и стихи, Повергая догмы в прах. Как стая воробьев Скалу переживет, Так книга процветет, И зодчество умрет. Ведь библия в листах Прочнее, чем в камнях. Ф Р О Л Л О : Учебник храм затмит, И будет бог забыт. Вот это сгубит то. В М Е С Т Е: И стая воробьев Летит за океан, И книга храм убьет В сознанье христиан. Откроют Новый Свет, Напишут свой Завет, Мир уже не тот, И новый век идет. Весь мир уже не тот, И новый век идет…
|