OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 29.08.2004 22:20:00 ( 6202 прочтений )
поэзия фанов: NDP


ВРЕМЕНА СОБОРОВ
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, художественный перевод Марианны Попович)

Случилось это в давние года,
В стенах Парижа, возле Нотр-Дама.
История, в которой красота
Источником была великой драмы.
Ту быль старинную поведать мы хотим -
Безвестные художники, артисты.
Ее мы для потомков воскресим,
В стихах запечатлеем наши мысли.
Соборов время наступило,
Тысячелетья нового печать.
К далеким звездам люди устремились,
Свои деяния желая увенчать.
Стекло и камень, бронза и гранит
Историю тех лет в себе хранит.
За камнем камень, день за днем, из года в год
Из века в век, с любовью и терпеньем
Трудились руки, коими народ
Все выше возносил свое творенье.
Слагали трубадуры свои песни,
Поэты - о любви стихи свои.
Они пророчили о будущем чудесном,
О том, что близко золотые дни.
Соборов время наступило,
Тысячелетья нового печать.
К далеким звездам люди устремились,
Свои деяния желая увенчать.
Стекло и камень, бронза и гранит
Историю тех лет в себе хранит.
Соборов время прекратилось
И варвары стоят у стен.
Надежды солнце закатилось,
Настало время перемен.
Идет все к гибели и Страшному суду,
Предсказанным в двухтысячном году!

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group