ВРЕМЕНА СОБОРОВ
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, художественный перевод Марианны Попович)

Случилось это в давние года,
В стенах Парижа, возле Нотр-Дама.
История, в которой красота
Источником была великой драмы.
Ту быль старинную поведать мы хотим -
Безвестные художники, артисты.
Ее мы для потомков воскресим,
В стихах запечатлеем наши мысли.
Соборов время наступило,
Тысячелетья нового печать.
К далеким звездам люди устремились,
Свои деяния желая увенчать.
Стекло и камень, бронза и гранит
Историю тех лет в себе хранит.
За камнем камень, день за днем, из года в год
Из века в век, с любовью и терпеньем
Трудились руки, коими народ
Все выше возносил свое творенье.
Слагали трубадуры свои песни,
Поэты - о любви стихи свои.
Они пророчили о будущем чудесном,
О том, что близко золотые дни.
Соборов время наступило,
Тысячелетья нового печать.
К далеким звездам люди устремились,
Свои деяния желая увенчать.
Стекло и камень, бронза и гранит
Историю тех лет в себе хранит.
Соборов время прекратилось
И варвары стоят у стен.
Надежды солнце закатилось,
Настало время перемен.
Идет все к гибели и Страшному суду,
Предсказанным в двухтысячном году!