BELLE
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Алексей Моров)

Квазимодо:
Ты –
Воплощение небесной красоты,
Словно птица вольная танцуешь ты.
Едва увидел, как глаза твои горят,
И подо мною в тот же миг раскрылся ад.
О, Эсмеральда, я узрел твою красу,
Теперь молитву в божий храм не понесу.
Тот,
Кто оскорбить тебя посмеет, будет сам
Как оскорбление земле и небесам…
О, Люцифер, возьми меня, но дай хоть раз
Мне снова насладиться блеском этих глаз.
Фролло:
Ты
Разбудила все запретные мечты,
Черный демон ада в юном теле – ты.
Бесовской властью замутила душу мне,
И я горю теперь на дьявольском огне.
О, Эсмеральда, пламя ада ждет меня,
Но мне свой грех на небеса не променять –
Та,
Кого блудницей и безбожницей считал,
Мне вдруг мадонны заменила идеал.
О, Норт-Дам, меня отступником зови,
Но дай толкнуть калитку в сад ее любви.
Феб:
Ты,
Чьи глаза сияют, словно две звезды,
Неужели телом непорочна ты?
В своих мечтах твой танец вижу я опять -
Пред этой силой невозможно устоять.
О, Эсмеральда, я хочу тебя любить!
Я эту страсть до свадьбы должен утолить.
Кто,
Ну кто бы смог твоей красою пренебречь,
Пусть даже голова его летела б с плеч?
О, Флер-де-Лис, одна измена мне нужна,
Чтоб выпить страсть цыганки как бокал вина…
Втроем:
О, Эсмеральда, я узрел твою красу,
Теперь молитву в божий храм не понесу.
Тот,
Кто оскорбить тебя посмеет, будет сам
Как оскорбление земле и небесам…
О, Люцифер, возьми меня, но дай хоть раз
Мне снова насладиться блеском этих глаз.