BELLE
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Владимир Шмелев)
Belle!
Имя то, что будет только с ней повсюду- belle
Видя как она, танцует, я любуюсь ей
Подобна птице, что пытается взлететь
А подо мною ад, где вечно мне гореть
Cо страстью справиться я не сумею сам
Помочь молитва вряд ли сможет к “Нотр Дам”
Belle!
Кто в нее может бросить первым камень, зверь!
Тот не заслуживает жить среди людей
О Люцифер,
позвольте мне, прошу я Вас
У Эсмеральды волосы погладить только раз
Фролио:
Belle!
Это Дьявол сам ли поселился в ней
Чтобы глаза отвлечь мои от Бога – к ней?
Он разбудил во мне такие страсти к ней
Что вместо неба взор стремится только к ней
Тот первородный грех лежит теперь на ней
Преступником я стал от этой страсти к ней l
Belle!
Вчера ее воспринимали для утех
И вот она уже несет свой крест за всех
О “Нотр Дам”
Позвольте только раз
В сад Эсмеральды дверь открыть, и там оставить нас
Фебюс:
Belle!
Глаза меня ее пьянят как темный эль!
Взять девушки невинность той - такая цель
Ее движения мою волнуют кровь
И разжигают во мне дикую любовь.
О Дульсинея, изменю тебе теперь
Тебя хотел я к алтарю вести, поверь!
Belle!
Никто не может отвести свой взор, все к ней
Пред нею превращаюсь в статую иль в сель
О Флер Де Лис
Сдержать я слова не смогу
Цветок любви иду сорвать в ее саду
Втроем
Со страстью справиться я не сумею сам
Молитва вряд ли мне поможет к “Нотр Дам”
Belle!
Кто первым в нее может бросить камень,зверь!
Тот не заслуживает жить среди людей
О Люцифер,
Позвольте мне, прошу я Вас
У Эсмеральды волосы погладить только раз
Лишь только раз