BELLE
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Морозов М. А.)

Квазимодо
Бэль… это слово, будто мир ей спел,
Она танцует, а ты слышишь трель
О том, как птицы улетают от земель
Мне в это время очень больно, ты поверь,
Под платье ей украдкой взгляды я кидал
О чём ещё могу просить я Нотр-Дам
Эй! Кто бросит первый камень здесь при мне?
Он не заслуживает жизни на земле
О, Люцифер, один лишь раз прошу тебя,
Её волос коснуться. О, Эсмеральда.
Фролло
Бэль… возможно ль дьявол воплотился в ней
Меня от бога отдалить, имея цель
Вселила в голову мою порочный хмель
Чтобы на небо больше я и не смотрел
Смертельный грех, я знал, скрывается за ней
Мой грех лишь в том, что, я её хотел
Та, кого так часто принимают за дитя
Крест человечества должна нести одна
О, богоматерь, я прошу лишь раз тебя
Открой мне двери в рай. О, Эсмеральда.
Феб
Бэль… тёмные глаза мне навивают хмель
И девушки мир такой не знал досель.
Когда с движением её весь мир светлей,
Все краски радуги на платье что на ней
Моя любовь, позволь измену подлецу,
Но до того как мы с тобой пойдем к венцу
Эй! Кто сможет не остановить свой взор на ней
Без риска просто превратиться грязь и сель?
О, Флёр-Де-Лис, ты знала, верить мне нельзя
Я соберу цветы любви. О, Эсмеральда
Втроем
Под платье ей украдкой взгляды я кидал
О чём ещё могу просить я Нотр-Дам
Эй! Кто бросит первый камень здесь при мне?
Он не заслуживает жизни на земле
О, Люцифер, один лишь раз прошу тебя,
Её волос коснуться. О, Эсмеральда.