BELLE
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Анастасия Леонова)
Квазимодо
Belle.
Во французском слове звуков колыбель
Взмахом юбки поднимает чувств метель.
Она как птица крылья, распрямив свои
Взлетает в небеса. Весь свет побледнел

Пред ней и тем как этот ангел мне поет.
Зачем мне Бог, раз эта дочь к нему уйдет.
Верь!
Шепчу себе, что эта чудная сирень
Оставит звук в сердцах, как нежная свирель.
О, Люцифер!
Я за нее сгорю в аду,
Коль кто осмелиться отнять Эсмеральду.
Фролло
Belle
Словно дьявол воплотился в ней сумел.
Верных Богу приручить он захотел.
Ведь раньше страсти волю дать я бы не смел.
Отныне смысл жизни вижу только в ней
Она несет в себе грехи земных людей.
И я преступник, ведь она в душе моей.
Верь!
Шепчу себе, не смея глянуть в небеса.
Любви желаю от порочного огня.
О Матерь Божья !
Я прошу, прости меня
Вселила в тело страсть утех Эсмеральда.
Феб
Belle
От нее все тело наполняет хмель.
Я не верю, что еще никто не смел
В ночной тиши огнем любви быть в танце с ней.
Хочу всем сердцем я желанным быть ей.
Моя невеста, я прошу тебя, поверь,
Что после свадьбы я смогу забыть о ней.
Верь!
Шепчу тебе, а в голове одна лишь цель
В красивом теле утешать страстей метель.
О Флер-де-Лис,
Совсем не знаешь ты меня
Сегодня мой цветок любви - Эсмеральда.
Втроем
Бледнеет свет, когда она, смеясь, поет.
Любой мужчина в эти сети попадет.
Верь!
Шепчу себе, что эта чудная сирень
Оставит звук в сердцах, как нежная свирель.
О Люцифер!
Я за нее сгорю в аду,
Коль кто осмелиться отнять мою мечту,
Эсмеральду.