Déchiré
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Л. Шумейко)

Феб
Разорвать
Душу свою и тело,
Разорвать?
Я между двух огней,
Я между двух страстей,
Между двух женщин, что я полюбил.
Разорвать –
Что же теперь мне делать?
Разорвать
Жизнь между двух огней,
Жизнь между двух страстей,
Соединить нельзя – выбрать нет сил!
С одной пить мед,
Или с другой – вино?
С одной – в полет,
Или с другой – на дно?
С одной из них
Судьбы навек связать -
Чтобы с другой на миг
Все забывать!
Разорвать
Душу свою и тело,
Разорвать?
Я между двух огней,
Я между двух страстей,
Между двух женщин, что любят меня.
Разорвать –
Что же теперь мне делать?
Разорвать
Жизнь между двух огней,
Жизнь между двух страстей,
Но разве должен я что-то менять?
Небесный свет –
И колдовская тьма!
Одна – любовь,
Другая – жизнь сама!
Одной я днем
Клятвы готов давать –
Ночью с другой потом
Их нарушать!
Разорвать
Душу свою и тело,
Разорвать?
Я между двух огней,
Я между двух страстей,
Разве любовь моя – страшное зло?

Разорвать –
Что же теперь мне делать?
Разорвать
Жизнь между двух огней,
Жизнь между двух страстей,
Здесь не моя вина – мне повезло!