Déchiré
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Юлий Ким)

Как мне быть ?
Сердце болит и рвется.
Как мне быть ?
Я полюбил двоих,
Я не могу без них,
Ни без одной из них
Я не могу !
Как мне быть?
Что же мне остается ?
Как мне быть ?
Не разорваться мне,
Ни отказаться мне,
А притворяться мне
Невмоготу !
Вот мой ад -
Цыганка из толпы.
Вот мой рай-
Невеста, дар судьбы.
Выбор мой:
Либо тепло и свет,
Либо огонь и зной.
Выбора нет !
Вот мой ад -
Цыганка Эсмеральда.
Вот мой рай,
Мой дивный парадиз:
Невеста Флер-де-Лис,
Главный ее девиз:
"Пламя и страсть"!
Но как гром-
Танец простой цыганки
Словно сон -
Эти глаза ее,
Эти слова ее-
Сердце горит мое…
Что за напасть?!
Свет и мрак
Дружно меня манят.
Грех и брак,
Бальзам и жгучий яд,
Кто бы смог
Все это совместить
И душу сохранить?
Я не могу!
Как мне быть?
Я лгу в лицо обеим.
Как мне быть?
Я говорю одной
То же, что и другой:
Что я ее люблю -
И я не лгу !
Как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?
Сердце болит и рвется.
Как мне быть?
Я полюбил двоих,
Я не могу без них -
Ни без одной из них
Я не могу !…
Как мне быть?
Как мне жить?
Как мне жить?