Двор Чудес
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор А. Леонова)

Клопин и хор Изгнанных:

Здесь все мы одной масти
И в радости и в несчастье
Вы не отыщите здесь ни небес, ни ада
Ни небес, ни ада
Мы словно черви, везде
Словно черви ползем по разрытой земле
И кровь, и вино здесь будто вода
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
И девушки здесь развеселят тебя
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
И вор, и бедняк здесь как одна семья
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Связала нас всех теперь одна судьба
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Мы особенной расы
Черно-серая масса
Вы не отыщите в нас ничего кроме фарса
Ничего, кроме фарса
Всегда в лохмотья одет
И цвет кожи моей не такой как у всех
Цыган и бродяга вместе здесь поют
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Бедняк, и убийца вино вместе пьют
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Сбежали когда-то мы все из тюрьмы
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Куда же сбежать нам от своей судьбы
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Поэт Гренгуар
Повесим мы вас
Здесь вы
Чужой среди нас
Вас вздернем сейчас же
Вас повесим тотчас
Вас вздернем сейчас же
Вас вздернем сейчас же
Вас повесим тотчас
Сейчас у тебя
Надежда одна
Что возьмет тебя
Себе в мужья
Женщина наша
Иль тебя ждет петля
Иль тебя ждет петля
Иль тебя ждет петля
Твоя смерть так близка
Три первых женщины, которым Клопен предлагает Гренгуара говорят "нет". Приходит Эсмеральда…
А вот и ты, дитя
Моя Эсмеральда
Возьмешь ли ты в мужья
Этого поэта?
Этого поэта?
Эсмеральда:
Стану его я женой
Клопин:
Будет мужем твоим, но не любовником он.

И кровь, и вино здесь будто вода
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
И девушки здесь развеселят тебя
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
И вор, и бедняк здесь как одна семья
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Связала нас всех теперь одна судьба
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Цыган и бродяга вместе здесь поют
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Бедняк, и убийца вино вместе пьют
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Сбежали когда-то мы все из тюрьмы
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
Куда же сбежать нам от своей судьбы
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес
В нашем дворе чудес