Дочь дорог
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Л. Шумейко)

Феб:
Кто ты, чудо красоты ?
Как очутилась ты здесь ?
Из-за гор пришла к нам ты –
Или спустилась с небес ?

Эсмеральда:
Дочь цыган,
Долгий путь от рожденья мне дан.
Дочь цыган,
Я пришла из далеких стран.
Где мой дом?
Где мой край?
Где я завтра проснусь? Не гадай!
Не гадай,
Не гадай,
По ладони моей прочитай…

Когда ребенком я была,
Мне пела мать о тех краях,
Где ее молодость прошла
Среди разбойников в горах,
На андалусских берегах.
В Париж я с табором ушла,
А мать навек ушла с земли,
Но стоит мне закрыть глаза –
И я не здесь, я там, вдали,
Где море, горы, корабли…
Дочь цыган,
Долгий путь от рожденья мне дан.
Дочь цыган,
Я пришла из далеких стран.
Где мой дом?
Где мой край?
С кем я завтра уйду? Не гадай!
Не гадай,
Не гадай,
По ладони моей прочитай…
Я с тех пор, как была мала,
Весь Прованс босиком прошла,
Наши ноги всегда в пыли,
Всегда в пыли !
В этом жизни цыганской суть –
Я должна продолжать свой путь,
Так дойду я на край земли,
На край земли !
Река с далеких гор
В моей крови
Кипит и бьется.
Страна далеких гор,
Когда мой путь
К тебе вернется ?

Дочь цыган,
Долгий путь от рожденья мне дан.
Дочь цыган,
Я пришла из далеких стран.
Где мой дом?
Где мой край?
Что случится со мной? Не гадай!
Не гадай,
Не гадай,
По ладони моей прочитай…