Les sans-papiers
(Р.Коччиант - Л.Пламондон, русский текст - автор Константин Гусов)
Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют:
"О Нотр-Дам, последний дай рабам
Приют! Приют!"

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют:
"О Нотр-Дам, последний дай рабам
Приют! Приют!"

Нас будет больше тут,
И все они придут:
Бродяга, нищий, вор –
И хор в мольбе сольют.

И их могуч напор:
«О, дай же нам, собор,
Приют! Приют!»

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют:
"О Нотр-Дам, последний дай рабам
Приют! Приют!"

Наш будет страшен гнев,
Ты в гневе том сгоришь,
Заносчивый Париж,
Могучий город-лев!

Ты, рухнув, словно Рим,
Приютом станешь им,
Голодным и босым,
Париж!»

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют.

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют.

Жалки, чужды…

В плену вражды…

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют.

Слепы,
Жалки, чужды,
В плену вражды…

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют.

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют:
"О Нотр-Дам, последний дай рабам
Приют, приют!"

Слепа,
Жалка, чужда,
Как мать-нужда,
Толпа,
И упрям
Призыв и лют:
"О Нотр-Дам, последний дай рабам
Приют! Приют! Приют! Приют!"