OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 29.08.2004 3:14:57 ( 7706 прочтений )
Подстрочный перевод Les Demoiselles de Rochefort


"Je fais des vedettes" ("Я делаю звезды")

Гийом Лансьен:
Я обожаю то, что вы делаете, у меня в голове тысячу идей,
Я всем займусь и сделаю вас звездами.
Детали, которые надо рассмотреть: более чувственные взгляды,
Немного расплывчатый жест и я сделаю вас звездами.
У меня повсюду связи, у меня достаточно длинные руки.
Следите за интонацией, внимательно следите за объявлениями по телевизору.
Дельфина и Соланж:
Ищи марионеток или покорных кукол, которые никогда не говорят "нет"
и позволяют дергать себя за ниточки.
Мы думаем всегда лишь своей головой и упрямимся.
Забудь свою речь, потому что однажды мы станем звездами.
Гийом:
Браво, девушки, я понял, мне не стоит перед вами надрываться
Вы победили, я вас беру, я доверяю вашему таланту и дружбе.
Я уже вижу афишу, мы станем богатыми.
Я всем займусь и сделаю вас звездами.
Чувственные фотографии для ежемесячных журналов,
15 процентов с прибыли мои и я сделаю вас звездами.
Мы все будем делать вместе, я - головой, вы - ногами,
Вы обе и я, все трое станут звездами.
Дельфина и Соланж:
Мы предпочитаем мечтать без тебя о наших концертах и также о волнениях,
чем жить в аду, потому что однажды твои красивые слова доведут нас до беды.
Г.: Конечно, вы не готовы, останьтесь двумя силуэтами.
Тем хуже для вас, каждый останется при своем.
Вы думаете лишь своей головой.
Д.,С.: Ах, хватит, остановись!
Г.: Тем хуже для вас
Д.,С.: Это так, не рассчитывай больше на нас.

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
25.03.2018 15:33:36 - Интервью с Hiba Tawaji, Эсмеральдой в новой версии Нотр-Дам!
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group