OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 29.08.2004 3:14:57 ( 7706 прочтений )
Подстрочный перевод Les Demoiselles de Rochefort


"Chanson de Maxence" ("Песня Максанса")

Максанс:
Я искал ее везде, я проделал кругосветное путешествие
От Венеции до Явы, от Манильских островов до Анкары,
От Жанны до Виктории, от Венеры до Джоконды.
Я ее не нашел, но все еще ищу. Я ничего о ней не знаю, однако вижу ее.
Я придумал ей имя, я слышал ее голос.
Я рисовал ее тело и раскрашивал ее лицо
Ее портрет и любовь это всего лишь картинка.
Она обладает красотой романтичных девушек
И невинным взглядом как у моделей Ботичелли.
У нее профиль тех мифических девственниц,
Который появляются в музеях и у взрослых.
Ее поступок похож на воспоминания ребенка,
Который стучит у меня в голове и танцует мечтая.
Ее золотые волосы вступают в борьбу с ветром, морем и солнцем.
Хор: Он мог бы нам рассказать о ее глазах и руках,
Максанс: О глазах и руках…
Хор: Он мог бы говорить о ней до завтрашнего дня.
Максанс: До завтрашнего дня…
Хор: Его любовь это его жизнь, но к чему мечтать.
Он искал ее везде, но не нашел.
Максанс:
Далеко она или рядом со мной, я еще ничего не знаю о ней,
Но знаю, что она существует.
Грешница она, или дочь короля, мне все равно,
Поскольку я художник и пусть любовь диктует свои правила.

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
25.03.2018 15:33:36 - Интервью с Hiba Tawaji, Эсмеральдой в новой версии Нотр-Дам!
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group