OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 27.08.2004 17:05:06 ( 5997 прочтений )
Подстрочный перевод Tristan & Yseult


Черные марионетки

Королева:
Чтобы иметь возможность любить ее,
Ты все разрушил.
Столько лет любви
Пропали.
Как простить,
Даже если жизнь уходит?
Мое разорванное сердце
Тоже кровоточило.

Тристан, наши жизни,
Однако, не хотят верить,
Что море может завтра
Одеться в черные паруса.
Тристан, наши жизни
Как черные марионетки
Висят
Лишь на нити доверия.

Большой белый корабль,
Словно выплывший из мечты, корабль,
Который перевозил мое дитя,
Выбросило на берег.
Мое сердце возрождается,
Уходит от ничтожества.
Моя судьба приглашена
Вбелый рай.

Тристан? Моя жизнь мстит за себя,
Заставляя тебя поверить,
Что сегодня на море
Черный парус.
Тристан, жизнь - всего лишь
Черная марионетка,
Она порвала нить
Твоей последней надежды.

Чтобы иметь возможность любить ее,
Для тебя я разрушила
Дневной свет.
Ночь уничтожена.

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group