OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
туфли на каблуке модные
Реклама

в 16.02.2009 19:30:00 ( 3522 прочтений )
Patricia Kaas : Я пою то, что я люблю...

Патрисия Каас:
Я пою то, что люблю...



Изменённое изображениеНи для кого не секрет, что конкурс Евровидение 2009 пройдет в Москве. Ни для кого не секрет, что Францию на конкурсе будет представлять Патрисия Каас. Это интервью Михаил Шаповалов взял в декабре 2008 года в Саратове и предоставил для публикации на нашем сайте.

"Это интервью я хотел взять два года назад в 2006 году в Париже. Мне удалось познакомиться с Сирилом Приером — продюсером Патрисии, но тогда она была в Швейцарии, шла подготовка ее альбома Kabaret, и встреча не состоялась. И вот Сирил сдержал обещание, данное два года назад. Патрисия Каас с командой из 20 музыкантов и техников приехала в Саратов в рамках всероссийского тура и согласилась побеседовать после выступления."


В первую очередь позвольте сказать браво за замечательный концерт!

Спасибо!

После выхода вашего последнего альбома Sexe fort прошло 5 лет. Как вам кажется, вы изменились?

Да, годы идут, приходит опыт. Новый альбом Kabaret отличается от предыдущей пластинки. Sexe fort был более роковым, электрическим, a Kabaret - это путешествие между Берлином 30-х годов и танго Буэнос-Айреса.

Слушая Kabaret, у меня создалось ощущение, что альбом пронизан грустью. Даже в песне «Kabaret» вы поете о прошлом, о кабаре 30-х? Почему именно эта тема?

Грустный альбом... Нет! Песня «Маmаn» -да. она о личном и, скорее, является меланхоличной. Этот альбом можно было бы назвать моей личной меланхолией по тому времени.

Вы поете: «Время уходит так же быстро, как и успех», о каком успехе идет речь?

Это успех момента. Успех песни, которая забывается, уходит через год-два, но затем приходит новая песня и новый успех!

Читал на французском сайте MSN, что ваш новый альбом похож на первые альбомы по звучанию, стилю, вы задавались такой целью, когда шла запись?

Да, Kabaret похож на первые альбомы — это шансон франсез, но прошло 20 лет, сегодня уже другие эмоции, интерпретация, звук. Но цели сделать альбом, похожий на мои ранние, не было.

Да, мне тоже кажется, что вы изменились, даже манера исполнения, голос.

Да.

Я был на ваших концертах в рамках тура Sexe fort дважды - в Ля-Рошель в 2004-м, а затем в Самаре в 2005-м, тогда вы исполнили песню на русском «Очи черные», а на новом альбоме появилась песня на русском языке «Мне нравится», чем был обусловлен выбор?

Тогда мне хотелось доставить удовольствие публике, и я спела куплет из русской песни. Это было только для сцены. А после было предложение записать дуэт от «Умы Турман» для их альбома, и песня имела успех. Когда записывался Kabaret, я прослушала множество русских песен, «Мне нравится» -это стихотворение 20-30-х годов, и композиция замечательно вписалась в общую тему альбома «Памяти женщин 30-х годов».

Патрисия, в вашей обычной жизни вы способны "отодвинуть зиму» или «остановить время» ради любви?

Остановить время? Это зависит от момента, от влюбленности. Когда ты даришь любовь другим. Да, пожалуй, «отодвинуть зиму» я бы могла!

А вы сейчас влюблены?

Скажу только, что у меня кто-то есть.

После фильма Клода Лелюша «Дамы и господа» вы больше не снимались в кино. Нет желания вернуться на съемочную площадку?

Тот фильм — музыкальный, а музыка для меня — это способ самовыражения с самого детства. Кино для меня не приоритет.

А мюзиклы?

Смотря, какая роль...

А предложения сыграть в мюзиклах уже поступали?

Нет, пока нет!

В ваших старых песнях было много социальной тематики. Вы пели о проститутках, о певичках кабаре. Говорит ли это о том, что вы хотели стать ближе к простой публике?

Нет, я пою то. что люблю. А вообще я из большой простой семьи. На концертах вижу много богатых людей, возможно потому, что я француженка, а все французское ассоциируется с шиком, но, наверное, мой основной слушатель - это средний класс.

В чем секрет вашего успеха? На протяжении последних 20 лет вы остаетесь, пожалуй, самой любимой француженкой в России?

Может быть потому, что я много гастролирую здесь, мои альбомы были представлены... А может быть вам близок мой голос или манера исполнения...

Михаил Шаповалов
Обсудить на форуме






Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group