OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 13.11.2007 2:00:00 ( 26315 прочтений )
Luce Dufault

58


Petite reine de banlieue/Маленькая королева пригорода
Paroles et musique : Michel Rivard

Иногда
В середине недели
На меня нисходит озарение,
Полная гармония,

Без предупреждения сияет
Над моими буднями-
И я невольно улыбаюсь
Своей утренней улыбкой.

Разбросанные игрушки,
Знакомый запах,
Радио, напевающее
Забытую балладу…


Я одна в тишине,
Без страха и упреков, -
Маленькая королева
В королевстве пригорода.

Когда внезапно засияет
Огромное зимнее солнце-
Моя жизнь парит,
Как пылинка в воздухе.

И я люблю, не думая об этом,
Я открываю двери
Для всех свобод,
И жизнь уносит меня.

Мои дети – две луны,
Мой любимый – солнце.
Я больше не вижу стен,
И лазурь небес восхищает меня.

Я одна в тишине,
Без страха и упреков, -
Маленькая королева
В королевстве пригорода.

Но время понемногу
Занимает свою территорию:
Гостиную и кухню,
Пол и шкафы.

Я вновь становлюсь смертной
Счастливой, вспоминая
О своей маленькой жизни
И своих мелких грешках.

Вскоре дети
Вернуться из школы,
И мой мужчина, смеясь,
Скажет мне: «ты – чокнутая!»

Я люблю их в тишине
Без страха и упреков, -
Маленькая королева
В королевстве пригорода.


Перевод: Мария Епифанцева

Назад к списку песен альбома «Demi-jour»


Назад к дискографии Luce Dufault


Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group