57


J’ai regarde la riviere/Я видела реку
Paroles et musique : Nelson Minville


Я видела реку,
Как она бежала в своем русле.
Я видела реку.
В тот момент я поняла:
Это не время, которое проходит,
Это жизнь.

Это не время, которое проходит,
А это мы, идущие
В пыли пространства.

Я зажигала свет,
Чтобы увидеть
Твое спящее тело.
Завтра после моего дня рожденья
Где будешь ты? где буду я?
Это не любовь, которая остается,
Это скука.

Это не любовь, которая уходит,
А мы, бегущие от нее,
Когда она становится тюрьмой.

Я жду, что солнце растечется
По реке и по твоей коже.
Я хочу твою улыбку на моих губах
В подарок.

Я жду, что солнце встанет,
Прогонит тени ночи.
Я хочу твою улыбку на моих губах
В подарок

Я видела реку…
Я видела реку…

Это не время, которое проходит,


Это жизнь…


Перевод: Daria Panchenko

Назад к списку песен альбома «Demi-jour»

Назад к дискографии Luce Dufault