50

Et tu t’en souviens/И ты об этом вспоминаешь
Marc Chabot/Sylvie Paquette

У изголовья твоей постели
Открыта большая книга,
История земли,
Несколько молитв.
Во впадине твоих рук
Запах ночи,
А в твоих печалях
Воскресшая любовь.

И ты об этом вспоминаешь,
Твоё прошлое возвращается,
И ты об этом вспоминаешь,
Это не так далеко.

У подножия твоей жизни
Соль моря,
Кровь земли
На рукописи
Во впадине твоей души
Мужчины и женщины,
Непогода,
Много мечтаний.

И ты об этом вспоминаешь,
Прошлое возвращается,
И ты об этом вспоминаешь,
Это не так далеко.

В центре твоей постели
Спящая любовь,
Душа в теле,
Твоя мечта и забвение.
Во впадине твоего живота
Пробуждается желание,
Будто поэзия,
Которая заснула.

И ты об этом вспоминаешь
В очень нежное утро
И ты об этом вспоминаешь,
Это будет завтра.

Перевод: Маргарита Фрицлер

Назад к списку песен альбома «Bleu»

Назад к дискографии Luce Dufault