49


La merveille de vivre/Чудо жизни
Helene Pednault/Richard Seguin

В моем детстве есть озеро.
Я пью слова его чистой воды.
И я тебе пишу, что люблю жизнь.
Я пишу по воде, я пишу по воздуху.

Я пишу по дню и по ночи,
И по небесам наперекор дням.
Я пишу лица любви.
В моем детстве есть озеро…

Во всей моей жизни есть озеро.
Это мой замок, это мое тепло,
Это моя несбыточная мечта и мое счастье,
Мои песочные часы, мой океан.

Эльдорадо детских снов.
И на берегу день за днем
Я сею имена моих любимых.
Во всей моей жизни есть озеро…

Пойдем со мной к заходящему солнцу:
Мы будем идти по берегу.
Пойдем со мной к восходящему солнцу:
Мы будем идти по живой воде.

Мы будем идти по времени,
Собирать отблески, которые опьяняют,
Красть чудо жизни
Для того, чтобы отдать нашим детям.

Пойдем со мной к заходящему солнцу:
Мы будем идти по берегу.
Пойдем со мной к восходящему солнцу:
Мы будем идти по живой воде.

Перевод: Daria Panchenko

Назад к списку песен альбома «Bleu»

Назад к дискографии Luce Dufault