47

Quelque chose de grand/Что-то значительное
Nelson Minville

Днями, когда мое сердце наполняют слёзы,
Ты тот, кто успокаивает меня,
Кто меня понимает.

Твои руки - приятное пальто,
Удобные доспехи
Против времени!


Со времени наших первых встреч,
С первого утра первого дня
Я пробуждаюсь успокоенная нами,
Я засыпаю в бесконечную ночь любви.
Ты делаешь для меня что-то,
Ты делаешь для меня что-то
Значительное.
Ты даёшь мне что-то,
Ты даёшь мне что-то,
Важное.

Мои мечты разлетались на куски -
Ты залатал трещины,
Остановил дождь.
Ты самый прекрасный подарок,
Что может мне предложить будущее,
предложить мне сама жизнь

Со времени наших первых встреч,
С первого утра первого дня
Я пробуждаюсь успокоенная нами,
Я засыпаю в бесконечную ночь любви.
Ты делаешь для меня что-то,
Ты делаешь для меня что-то
Значительное.
Ты даёшь мне что-то,
Ты даёшь мне что-то,
Важное

Перевод: Маргарита Фрицлер

Назад к списку песен альбома «Bleu»

Назад к дискографии Luce Dufault