41
Tu me fais du bien/Ты делаешь мне приятное Daniel Belanger
Я здесь, но ничего не делаю - Редкий момент для матери, Коей я являюсь. В этой странной атмосфере, Напоминающей мне о тебе, Мой друг, я говорю себе... Что тебе надо было бы сесть в поезд, А мне нарушить свою обыденность Хотя бы раз, Чтобы встретится, чтобы немного отвлечься. В это время, которое нас отделяет всё больше и больше
Время нас отделяет, Всё больше и больше...
Ты такой глупый, ты такой смешной, Ты делаешь мне приятное. Когда ты мне предлагаешь на красивом блюде Или даже в уродливой чаше свои каламбуры, Ты делаешь мне приятное. Касаться твоей руки, Снова увидеть твою улыбку. Мне не хватает тебя. Когда ты смеешься над причудами Этой красивой жизни на земле, Ты делаешь мне приятное.
Здесь все идет к лучшему, Рутина полным ходом достигает апогея, У меня много будоражащих идей, Захватывающих и снова меня Уносящих в те дни. Я нахожу хорошее в том, что могу тебе написать. Но это не так, как сказать тебе Лично. Нам нужно теперь поспешить, Чтобы говорить друг с другом близко, Как раньше.
Время нас отделяет, Все больше и больше…
Ты такой глупый, ты такой смешной, Ты делаешь мне приятное. Когда ты мне предлагаешь на красивом блюде Или даже в уродливой чаше свои каламбуры, Ты делаешь мне приятное. Касаться твоей руки, Снова увидеть твою улыбку. Мне не хватает тебя. Когда ты смеешься над причудами Этой красивой жизни на земле, Ты делаешь мне приятное.
Перевод: Маргарита Фрицлер
Назад к списку песен альбома «Bleu»
Назад к дискографии Luce Dufault
|