38


Une femme a la mer/Женщина в море

Для того чтобы его немного забыть,
Она перекрасила комнату,
Вырвала декабрь из своего календаря.
Одна она упивается гневом и алкоголем.
Она сжигает книги, оставленные им.

Она разгадывает голоса
В эхе кухонь,
В домах соседей…
Это как жизнь, которая танцует
В безумном смехе и шепоте…
Она прикалывает булавкой в тишине
Фото на стене.

Ее мужчина - переменчивая дорога,
Она - волна горькой души.
Ее мужчина – любовь.
Она - женщина в море…

Это женщина в море:
Она тонет в своем дне
И волна ее несет в водоворот прошлого,
Ее тело – зима.
Это женщина в море.
Это женщина в море.

Она ненавидит свой возраст,
Проклятый другими.
Она притворяется спокойной
И уходит в сторону,
Но внутри она в ярости.
Она считает себя старой,
Желает ему бури
И любит одновременно.

Ее мужчина - путешествие,
Она - волна горькой души.
Ее мужчина – любовь.
Она - женщина в море….


Перевод: Daria Panchenko


Назад к списку песен альбома «Au-dela des mots»

Назад к дискографии Luce Dufault