OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Изделия из акрилового камня. Изделия из искусственного камня цена Суперповерхность.
Реклама

Страницы :
 
в 13.11.2007 2:00:00 ( 26729 прочтений )
Luce Dufault



27


De la main gauche - Левой рукой
Danielle Messia/Danielle Messia/Jean Fredenucci

Я пишу тебе левой рукой,
Той, которая всегда молчала.
Она сомневается, она такая неловкая,
Потому что я всегда ее прятала…

Я клала ее в карман,
Где она предавалась мрачным мыслям.
Она играла восьмыми нотами
И придумывала себе сказки.

Я пишу тебе левой рукой,
Той, которая всегда была не в счет,
Той, которая делала ошибки,
По крайней мере, так говорили.

Я старалась заставить ее замолчать,
Чтобы найти верный путь.
Жизнь безо всяких тайн,
Где друг другу не подают руки.

Слова на узких полях,
Они прыгают и рисуют узоры.
Я чувствую себя такой неуклюжей,
Но я чувствую себя хорошо.

Смотри, вот мое отчаяние.
Смотри, вот моя правда.
У меня никогда не было адреса,
Ничего кроме фальшивой личности.

Я пишу тебе глупой рукой,
Которая не умеет сжиматься в кулак.
Она не готова к войне,
У нее нет таланта для власти.

И вот я ее протягиваю.
Как забытое сокровище,
Жизнь, которую я вновь обретаю
В затерянных тропинках.

Все мы идем по прямой дороге:
Так короче, о, да, так короче.
Мы не видим, что она узкая
И на ней нет места любви.

Я хотела сказать, что люблю тебя,
Без надежды и без сожаления.
Я хотела сказать, что люблю тебя, люблю,
Потому что это похоже на правду…

Перевод: Елена Амбалова
Верстка: Daria Panchenko

Назад к списку песен альбома «Des Milliards de choses»


Назад к дискографии Luce Dufault



Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group