26

Blessure d'amour/Рана любви
Roger Tabra/Dan Bigras

До скончания моих мук,
В последнем крике моего гнева,
Когда я буду иметь сто тысяч любовников,
Когда увижу все моря,

В последнем огне моего сверлящего взгляда,
В более глубоких секретах,
Секретах моей памяти-


Я буду хранить всегда, всегда,
всегда как рану любви…..

Я плыла к звездам,
Я открыла континенты,
Дотронулась до добра и зла,
Погрузилась в небо,

Я пересекла отчаяние
До пустынь страдания,
Но во всем этом, что я могла видеть,
Ожидая освобождения-



Я буду хранить всегда, всегда,
всегда как рану любви…..

До высоты вершины ветра,
В пересечении всех возрастов,
Когда я познаю время,
И это запечалится на моем лице,

До снов моего помутненного сознания,
На границе великой тишины,
Когда будет нужно нас усыплять,
Как детей в наивности-


Я буду хранить всегда, всегда,
всегда как рану любви...


Я буду хранить всегда, всегда,
всегда как рану любви...

Вместе с красотой дней
Всегда я буду хранить в себе... твой след.


Перевод: Daria Panchenko


Назад к списку песен альбома «Des Milliards de choses»

Назад к дискографии Luce Dufault