13


L'amour c'est ce qui reste apres l'amour/Любовь – это то, что остается после любви
Luc Plamondon / Dan Bigras

Блюзовый вечер,
Поздно в баре.
Вечер, который нужно пережить.

Мы нашли друг друга,
Мы следовали друг за другом,
Как две собаки без ошейников.

Мы любили, как любят друг друга два незнакомца.
Ты обнажил и тело, и душу,
Как ни один мужчина, из тех, кого я знала
До тебя.

Любовь-
Это то, что остается после любви,
Это нежность рассветов,
Это отчаяние жизни сегодняшним днем.

Ты пришел с юга,
А я – с севера.
Поговори со мной еще.

Когда ночью
Твое тело и мое тело
Сливаются воедино.

Ты будешь моим Средиземноморьем
Я – твоим "возгоранием сажи в трубе".
Мы никогда не будем вместе считать годы.

Любовь-
Это то, что остается после любви,
Это молодой задор верить в нее всегда.
Это сокровище нашей старости.
Любовь.

Приподними покрывало,
Не уходи вот так,
Останься еще чуть-чуть.

Давай закроем глаза
И представим,
Что сейчас август.

Занимается день, не выглядывай..
Слой снега будет золотым песком
И моя комната – судном, если ты спишь
Рядом со мной.

Любовь-
Это то, что остается после любви,
Билет в одном направлении
На челноке времени, которое бежит.

Перевод: Ольга Яцык

Назад к списку песен альбома «Luce Dufault»

Назад к дискографии Luce Dufault