OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 24.02.2007 22:42:00 ( 3666 прочтений )
Johnny Hallyday, Dakar 2002: Интервью журналу «TV-Magazine».

Ралли Париж-Дакар – 2002.

Джонни Халлидэй:
«Я люблю приключения. Когда не знаешь, что ждет тебя за следующим поворотом!»


Интервью: Элизабет Перран.

2002 г.

Желаем Вам приятного чтения и одновременно напоминаем о том, что данный материал является собственностью сайта www.frenchmusicals.ru. Никакая часть представленного здесь текста не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения автора перевода и/или создателя сайта. Материал защищен Законом РФ (статья 7) об авторских и смежных правах.

Всем известна страсть Джонни Халлидэя к большим литражам. В этом году он реализует свои мечты пилота. После ралли в Марокко и Тунисе, 27 декабря он окажется на старте в Аррас-Дакар за рулем «Ниссана», с Рене Метжем в качестве второго пилота. Это случится сразу после окончания съемок фильма Патриса Леконта «Человек с поезда», которые шесть недель удерживали его в местечке Аннонэ. Он рассказывает все эксклюзивно для TV Magazine.

ТВ Магазин: Что побудило вас участвовать в «Дакаре»? Две Ваши предыдущие гонки?
Джонни Халлидэй: Это, действительно, дало мне запал. Но я с самого начала решил, что буду участвовать в «Дакаре». После Марокко и Туниса это затянуло.

ТВМ: И Вы на этом остановитесь?
Д.Х.: Будет ли это последний раз? Никогда не стоит говорить «никогда»! Это зависит от многих вещей.



ТВМ: От Ваших результатов на финише? [Он прибыл к финишу сорок вторым и двадцать первым в предыдущих ралли].
Д.Х.: Скорее от моего рабочего расписания. Если я буду сниматься в фильме, то я, скорее всего, буду на съемках.

ТВМ: Все знают Вашу страсть к механике. Почему Вы не испытали этот вид приключений раньше? И на мотоцикле?
Д.Х.: В 1964 году я уже участвовал в ралли Монте-Карло и потом, в то время я немало поучаствовал в гонках по побережью, которые больше не существуют, а жаль. Что касается мотоциклов… Я люблю на них ездить. Для удовольствия. Но сейчас не время начинать соревноваться!

ТВМ: У Вас будет всего неделя между окончанием съемок у Патриса Леконта и стартом ралли, как Вы будете готовиться?
Д.Х.: Я весь год занимаюсь спортом, поэтому я в форме. Это не проблема. Я стараюсь обращать внимание на то, что ем. Не слишком много жирного… Но это правда, все складывается цепочкой и не очень хорошо выпадает по времени. Я бы не отказался от пары лишних недель отдыха, потому что съемки – это довольно трудно.

ТВМ: Они не очень хорошо идут?
Д.Х.: Напротив, замечательно. Я счастлив работать с Жаном Рошфором, он потрясающий актер, человек с добрым сердцем, которым я восхищаюсь. Это хорошая идея – объединить двух таких противоположных людей, как мы. Но расписание довольно сложное. Начало съемки в восемь утра, окончание – через двенадцать часов. И потом, холодно. (Он кашляет, извиняется…) Я немного охрип. И после шести недель, проведенных в Аннонэ, я действительно очень хочу вернуться к себе, увидеть свою жену, свою семью, своих собак, своих кошек…

ТВМ: Вы знаете Рене Метжа, бывшего победителя «Дакара», вашего второго пилота?
Д.Х.: Я никогда его не встречал. А потом Андре Дессуд, директор «Nissan Compétition», подкинул мне идею поехать с ним. Я сказал: «О`кей, дай пять!». Это действительно хорошо и у него есть опыт «Дакара».

ТВМ: А если бы Вам пришлось быть вторым пилотом?
Д.Х.:Я бы не поехал. Что меня интересует – это быть за рулем, вести машину.

ТВМ: С какой целью на финише?
Д.Х.: Этого никто не знает. Каждый делает то, что может. Мы не одни. И потом, есть такие факторы, как опыт, механика, удача, которая играет роль.

ТВМ: У Вас было время попробовать вашу машину?
Д.Х.: Я недавно сделал пару проб. Думаю, она хорошо меня слушается. Это машина быстрая, устойчивая, энергичная.

ТВМ: Ваш сын Давид будет среди конкурентов?
Д.Х.: Нет, он считает что «Дакар» - это слишком долго. Мой сын – хороший пилот, который любит скорость. Так что он предпочитает кольцевые гонки.

ТВМ: Тогда как вы предпочитаете трудности…
Д.Х.: Я люблю приключения. Когда не знаешь, что ждет за следующим поворотом. Нужно обладать духом соревнования, но еще и вести машину до самого конца. И для этого щадить ее. Не бояться ни прибавить скорость, ни замедлить ход, когда это нужно.

Страницы :
 





Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group