OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Кооператив вклады в москве кредитный потребительский кооператив dobrynyacoop.ru.
Реклама

в 13.12.2006 23:44:00 ( 3173 прочтений )
Сильви Вартан: статья из журнала Nos tenres et douces années#4

Болгарка до глубины души: Сильви!



В течение нескольких лет в среде артистов модно заниматься благотворительностью, но мало кто из них это делает с такой скромностью и самоотверженностью, как Сильви Вартан.

Болгарка Сильви Вартан пострадала от режима коммунистической диктатуры и покинула Болгарию вместе со своей семьей в 1952 году. Она обосновалась во Франции и жила там, стала кумиром поколения, выросшего на музыке в стиле йе-йе, но ее всегда интересовали события, происходившие в ее родной стране.

Эта восприимчивая и утонченная артистка силами своей ассоциации оказывает ценную помощь «Стране Роз».



По возвращении из особенно волнующей поездки в Болгарию в 1990 году Сильви и ее брат Эдди решили создать ассоциацию, чтобы оказывать помощь болгарским соотечественникам. «Когда я вернулась в Болгарию в октябре 1990 года, спустя тридцать восемь лет после того, как я покинула свою страну, я вновь увидела места, где прошло мое детство, повстречала людей, знакомых с моими родителями. Я также отметила, в какой нищете жили болгары. Прилавки магазинов были пусты, страна буквально была на коленях. Хуже всего в этой ситуации, просто катастрофично обстояли дела с болгарскими сиротскими приютами и больницами, где нужда не знала границ. Вместе с моим братом мы захотели действовать в интересах детей и стариков» - рассказывает растроганная Сильви. С этого момента, вот уже более пятнадцати лет Ассоциация Сильви Вартан для Болгарии (далее - АСВБ) активно действует силами нескольких добровольцев.

На сегодняшний день ее составляют около трехсот единомышленников. Благодаря средствам, жертвуемым этими людьми и самой Сильви, которая вместе с мужем Тони Скотти финансирует значительную часть мероприятий, проводимых АСВБ, а также благодаря вкладам, вносимым некоторыми предприятиями, АСВБ спасает жизни в стране, с трудом поднимающейся после более чем сорока лет коммунистической диктатуры.

Ассоциация Сильви Вартан для Болгарии занимается вопросами оснащения болгарских больниц медицинским оборудованием. Так, в стране существует значительная потребность в операционных столах, больничных койках, моющих средствах, в детских присыпках, в белье и так далее. Сильви добавляет: «Таким образом, нам удалось спасти множество жизней. К тому же, это оборудование нельзя украсть, перепродать или подменить, так как оно находится в надежных помещениях».

Недавно три новые голубые люльки и ламинарный вытяжной шкаф были отправлены в больницы страны благодаря значительной сумме, пожертвованной фондом Маттель в конце 2005 года.

Кроме того, каждый год АСВБ организует празднование рождества в нескольких болгарских приютах. В этих целях многим нуждающимся направляются игрушки, подарки, одежда и питание. По мере возможности Сильви лично присутствует на этих праздниках.

Будучи очень заинтересованной в деятельности АСВБ, Сильви Вартан хотела бы, чтобы ее ассоциация продолжала заботиться о людях: «Для меня самое главное то, что я могу управлять делами ассоциации, наблюдать и контролировать ее деятельность» - уточняет Сильви.

Напоследок добавим, что АСВБ не занимается вопросами усыновления. Зато вы можете оказать поддержку деятельности Сильви Вартан в пользу жителей Болгарии, вступив в АСВБ и осуществляя пожертвования. Также свою помощь могут оказывать организации и меценаты. Отметим, что всегда предпочтительнее направлять в АСВБ денежные средства, чем продукты.

Действительно, доставка вещей в Болгарию все еще очень дорога вследствие высоких таможенных пошлин. Поэтому лучше собрать деньги во Франции и купить все необходимое на месте.

Стефан Вайс.

Association Sylvie Vartan pour Bulgarie
Boite postale 99
75462 Paris cedex 10
Email: ASVB9@aol.com
Web: www.asvbweb.com

Sylvie Vartan Association for underprivileged children
P.O.Box 691689
Los Angeles
California 90069
USA

Источник статьи: Журнал Nos tendres et douces années #4, Septembre/Octobre 2006, рубрика «Дама Сердца»

Перевод: Elizaveta Shkretova специально для сайта www.frenchmusicals.ru


Перепечатка статьи или любой ее части без письменного разрешения администрации сайта запрещена.






Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group