OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

в 13.02.2006 15:31:24 ( 2348 прочтений )
Вечер "Сальваторе Адамо по-французски и в русских переводах"

Вечер "Адамо по-французски и в русских переводах"

В воскресенье, 19 февраля 2006 года состоится творческий вечер И.A. Олеховой.
Вечер будет посвящён переводам песен Сальваторе Адамо, и будет проведен в cafe-chantant кофейни "Монтана" (Москва, Русаковская ул., 29, рядом с м. "Сокольники". Тел.: (495) 269-1647.
Начало в 19:00. Вход платный (100 руб.).

Ирина Алексеевна Oлехова - член Союза переводчиков России. Вот только часть ее профессионального багажа:
- Публичные «песенные» выступления со своим авторским французско-переводным репертуаром,
- Запись диска "Не бросай меня. Великие французские песни по-русски".
- Запись диска "Встреча с Эдит Пиаф", приуроченного к 90-летнему юбилею Пиаф, большинство песен на котором - это песни из репертуара великой Эдит, исполняемые замечательными московскими исполнителями, а также песня Булата Окуджавы на французском языке в переводе и исполнении Ирины Олеховой.
- Опубликованные переводы - переложение на французский язык стихов московской поэтессы Елены Тамбовцевой и перевод прозы Игоря Кузнецова "Тайная ода". Среди неопубликованных - песни Ирины Богушевской на французском языке и перевод мюзикла "Нотр Дам де Пари".






Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group