68

О, моя милая Сара/Oh! Ma jolie Sarah

О, моя милая Сара!
Сколько еще,
О, моя прелестная Сара,
Буду ждать твоего тела?

Если ты думаешь, что я буду проводить ночи без сна,
Если ты думаешь, что я птица на твоих ветвях, -
Ты живешь иллюзией.
Ведь все меняется, ломается, проходит, устает…
Желание, удовольствие растворяются в пространстве,
И у тебя больше ничего не останется.

О, моя бедная Сара,
Ты дала мне свое тело, свое тело.
О, моя бедная Сара,
Спасибо, спасибо за твои старания.
Но я вижу, как в твоих глазах растет туман,
И знаю, что ты знаешь, что уже поздно,
И что уже конец…

Ужасно, неприятно, прискорбно, огорчительно,
Как мы все становимся жертвами времени,
Но я здесь ни при чем.

О, моя бедная Сара
Ты дала мне свое тело, свое тело.
О, моя бедная Сара
Спасибо, спасибо за твои старания.
Но я вижу, как в твоих глазах растет туман,
И знаю, что ты знаешь, что уже поздно,
И что уже конец…

Ужасно, неприятно, прискорбно, огорчительно,
Как мы все становимся жертвами времени.
Но я здесь ни при чем.

Перевод: pas_encore_folle

Назад к списку текстов и переводов песен Johnny Hallyday