OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 14.05.2005 12:00:00 ( 31722 прочтений )
Johnny Hallyday

64

Нападай!/Affronte-moi

Ты ничего не говоришь,
Ты предполагаешь,
Не вдаваясь в вопрос,
С улыбкой, застывшей на губах.
Лишь контакты
Без столкновения,

Подобие противостояния,
Чересчур легкомысленно.
Ты действительно полагаешь,
Что уклоняясь,
Выигрывая немного времени,
Можно придти к соглашению?

Подойди, сделай шаг.
Приблизься
И взгляни на меня сейчас
Как на врага.

Я жду.
Нападай на меня!
Давай,
Нападай на меня!
Давай же!
И начинай бой.

Давай же, сражайся, скажи мне!
Нападай на меня!
Еще ближе, еще сильнее, вот так.
Нападай на меня,
Выражайся, прояви себя, кричи!
Подходи помериться со мной.

Вооружись всеми своими криками,
Всем своим оружием,
Злобой, политой слезами.
Будь точна и безжалостна.

Изрыгни свою желчь,
Покажи мне
Резкость слов и удары кулаков, -
На что ты способна.

По дороге,
Она не будет слишком длинной,
Не раньше,
Чем увидим ее цель.

Ввиду опасности
Я не вижу ничего,
Что могло бы вернее нас спасти,
Чем соприкосновение.

Перевод: Larisa Streltsova

Назад к списку песен альбома Ma vérité
Назад к дискографии Johnny Hallyday

Страницы :
 

Теги: Johnny Hallyday  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group