OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
быстрые средства для профессиональной стирки онлайн
Реклама

Страницы :
 
в 14.05.2005 12:00:00 ( 30351 прочтений )
Johnny Hallyday

52

Clémence/Клеманс (Милосердие)*

Это странное имя, что ты носишь, -
Я хотел бы иметь возможность его примерить, -
Это кусочек истории, который ты несешь
В своих руках, даже об этом не задумываясь.

Своим именем, порождающим желание,
На которое мы всегда надеялись,
Не хочешь ли ты поделиться?
Нам часто в этом отказывали.

Клеманс, Клеманс,
Можешь ли ты мне однажды даровать,
Клеманс, Клеманс,
Прощение, о котором я просил?..

Это странное имя, что ты носишь,
Тяжелое и легкое одновременно,
Я бы хотел кричать его повсюду
И дарить его всем вокруг.

Подумай об этих поломанных судьбах.
Твое имя могло их уберечь.
И дух былых приговоренных
Подле тебя нашел покой.

Клеманс, Клеманс,
Можешь ли ты мне однажды даровать,
Клеманс, Клеманс,
Прощение, о котором мы просили?…

Я думаю, всегда одни и те же люди
Решают, во что нам обойдется удача,
И всегда правят балом.
Будешь ли ты однажды со мной?

Мне хотелось бы немного твоего имени,
Немного твоего имени.
Мне хотелось бы немного твоего имени, твоего имени.

Клеманс, Клеманс,
Можешь ли ты мне однажды даровать,
Клеманс, Клеманс,
Прощение, о котором мы просили?…

* - женское имя, милосердие, смягчение приговора

Перевод: Larisa Streltsova

Назад к списку песен альбома Ma vérité
Назад к дискографии Johnny Hallyday

Страницы :
 

Теги: Johnny Hallyday  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group