50

Если ты уйдешь/Si tu pars

Если ты уйдешь,
Хочу, чтобы всю землю окутал туман
И тишина опустилась на города,
Чтобы ничто живое не шелохнулось, и пляжи
Внимали лишь ветру,
Который воет, который кричит и который понимает.

Если ты уйдешь,
Хочу, чтобы сожгли скрипки и гитары,
Чтобы отослали музыкантов и поэтов,
Чтобы забыли Рождество и все праздники,
Чтобы изгнали птиц,
Чтобы на каторгу сослали красоту.

Если ты уйдешь,
Я хочу, чтобы все поезда мира остались на своих вокзалах.
Я хочу, чтобы блокировали дороги и перекрыли границы,
Чтобы ввели комендантский час и военное положение.
Мелодии пусть будут под запретом
И наслаждение упразднено.

Если ты уйдешь,
Я хочу, чтобы блокировали дороги и перекрыли границы,
Чтобы ввели комендантский час и военное положение.
Мелодии пусть будут под запретом,
И наслаждение упразднено.

Если ты уйдешь,
Хочу, чтобы всю землю окутал туман
И тишина опустилась на города,
Чтобы ничто живое не шелохнулось и пляжи
Внимали лишь ветру,
Который воет, который кричит и который понимает.

Если ты уйдешь…

Перевод: Sumire

Назад к списку песен альбома Ma vérité
Назад к дискографии Johnny Hallyday