OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 14.05.2005 12:00:00 ( 31722 прочтений )
Johnny Hallyday

42

Если еще не слишком поздно/ S'il n'est pas trop tard

Если будет еще не слишком поздно,
Когда ты вернешься домой,
Я бы очень хотел поговорить с тобой
О других вещах, помимо меня.
О новостях,
Об объявляемых войнах,
О саде внизу,
Что зарос колючками.

Если будет еще не слишком поздно.
Если будет еще не слишком поздно,
Когда ты вернешься,
Я бы очень хотел дать тебе
Другую часть себя -
Не это непостоянное сердце.
Ты не представляешь,
Сколько приходится выдерживать ударов,
Наносимых исподтишка.

Если еще не слишком поздно,
Чтобы поговорить с тобой.
Если не слишком поздно,
Чтобы вновь обрести тебя.
Я сумею сказать тебе слова, которых ты ждал(а)
Так много лет,
Те, которые я растерял в пути
И, думаю, вновь нашел для тебя.

Чтобы подняться, мне нужно тебе сказать,
Что больше ничто не сможет нас разлучить.
Ни объявляемые войны,
Ни всемирная скорбь,
Ни детство, заросшее колючими кустами.
Если будет еще не слишком поздно,
Когда ты вернешься домой.
Если будет еще не слишком поздно,
Ты узнаешь
Того, кто хотел жить только для тебя.
Того, кто хотел жить только для тебя.

Если еще не слишком поздно,
Чтобы поговорить с тобой.
Если не слишком поздно,
Чтобы вновь обрести тебя.
Я сумею сказать тебе слова, которых ты ждал(а)
Так много лет,
Те, которые я растерял в пути
И, думаю, вновь нашел для тебя.

Перевод: pas_encore_folle

Назад к списку песен альбома Ma vérité
Назад к дискографии Johnny Hallyday

Страницы :
 

Теги: Johnny Hallyday  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group