«Мишель Берже мечтал услышать «Старманию» в исполнении оперных певцов. Это подарок, который мы делаем ему на 25-летие его произведения» - сказал корреспонденту AFP Люк Пламондон, написавший уже ставшие мифическими тексты песен к этому спектаклю, впервые поставленному в парижском Дворце Спорта в 1979 году.

Несколько известных голосов Квебека – Мари-Жозе Лорде [Marie-Josée Lordet] (Мари-Жанна, официантка), Марк Эрвье [Marc Hervieux] (Зеро Жанвье, бизнесмен), Лин Фортен [Lyne Fortin] (Стелла Спотлайт, секс-символ), Доминик Коте [Dominique Coté] (Зигги), Рене Ляпуант [Renée Lapointe], в сопровождении симфонического оркестра из 70 музыкантов по управлением Симона Леклера, исполняют на сцене Дворца Конгрессов самые известные мелодии из «Стармании».

Была сделана новая аранжировка песен, и их исполнение по правилам классического оперного искусства сделало спектакль абсолютно оригинальным. С начала ноября он шел несколько недель в Монреале при полных аншлагах.

При полном отсутствии декораций 7 певцов и 16 хористов передвигаются посреди симфонического оркестра, занимающего всю огромную сцену Дворца Конгрессов.

Источник: http://fr.news.yahoo.com
Вторник, 25 января 2005
Фото: Répétition de Starmania en 1993 au théâtre Mogador a Paris

Перевод: Nika Maslova