Человек, у которого есть все
Дон Карлос:
Даже если часто он смотрит взглядом ангела,
В нем бьется сердце демона,
Но странным образом в нем воплотилась
Эта сила обольщения,
Эта уверенность, которая раздражает,
Это неумирающее желание
Что все должно ему принадлежать (получить все)
И я, кто знаю его, не уверен,
Бьется ли сердце под его одеянием,
И если бы я его не любил,
Мне следовало бы его ненавидеть.
Я не смогу его забыть,
Даже если в глубине души хочу этого,
Я люблю его так же, как и ненавижу
Человек, у которого есть все, и нет ничего,
Тот, кто желает всем обладать,
И никогда не сумеет это сохранить,
Человек, у которого есть все,
Но который не видит
Ту любовь, что проходит рядом с ним,
Никогда не останавливаясь.
Если часто в его глазах блестят слезы,
То это не потому, что он грустит,
В роли обманщика
Он лучший из артистов.
Но даже я, зная его,
Никогда не понимаю, где он играет,
Я люблю его так же, как и ненавижу.

Человек, у которого есть все, и нет ничего,
Тот, кто желает всем обладать,
И никогда не сумеет это сохранить,
Человек, у которого есть все,
Но который не видит
Ту любовь, что проходит рядом с ним,
Никогда не останавливаясь.

Человек, у которого есть все, но который ничего не знает
О друге, который хотел бы говорить с ним,
Не боясь быть осмеянным,
И даже если у него есть все, это не стоит ничего,
Если он не умеет отдавать хоть чуть-чуть,
Он никогда не сможет быть вторым