OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 45984 прочтений )
Garou


Дискография.


Criminel

Paroles: Luc Plamondon.
Musique: Franck Langolff



Avec elle Oh! C'est passionnel
Avec elle C'est consensuel
C'est au-delà des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
À cause d'elle
On m'appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer
Ils vont me jeter au trou
Ils vont m'accuser, ils vont me condamner
Ils vont sûrement me rendre fou
À cause d'elle
Criminel
Si tu mets ta bouche
On m'appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel
Criminel
Oh ! Si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je rêve encore à sa peau !
Criminel
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel
Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m'effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n'a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d'une femme fatale
Sous ses lèvres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l'avoue
Qu'avec elle
Criminel
Si je mets ma bouche
Oh! C'est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle
Criminel
Oh! Si tu me touches
C'est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je rêve encore à sa peau !
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel
Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n'suis pas si farouche
Criminel
Criminel
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel
Criminel
Oh! Si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches


С ней, о, это страстно,
С ней, о, это согласованно,
Это не передать словами,
Это между плотью и кожей.
Кажется, она выросла из юбок своей матери,
Думают, что у нее никогда не было любовника,
Но не доверяйте женщине-ребенку,
Не доверяйте ее 14 годам,
Из-за нее меня назовут преступником.
Преступник
Моя вина безапелляционна,
Они уведут меня и закроют,
Они бросят меня в дыру,
Они обвинят меня и осудят,
Они точно сведут меня с ума,
Из-за нее,
Преступник,
- Если ты приблизишь свой рот,
Меня назовут преступником,
- Прямо к моему ротику
Преступник, преступник
- О, если ты меня тронешь,
Моя вина безапелляционна
- Я достаю свои патроны
Посадите меня за решетку,
Потому, что я все еще мечтаю о ее коже.
Преступник,
- Твой косой взгляд
Меня назовут преступником,
- Когда я в душе
Преступник, преступник,
- Твои слова попадают в цель
Моя вина безапелляционна,
- И выводят меня из себя.
Ее маленькое подростковое тело
Для вас не представляет ничего волнующего?
Вы не видите ничего порочного
В ее зелено-голубом взгляде?
Никакой роковой женщины
За ее слишком бледными губами?
Тем хуже для вас,
А я признаюсь, что с ней
Преступник
- Если я приближу свой ротик,
О, это страстно
- Прямо к твоему рту,
С ней – преступник
- О, если ты меня тронешь,
Это неразумно,
- Если ты на меня ляжешь,
Что я все еще мечтаю о ее коже,
Преступник,
- Твой косой взгляд,
Меня назовут преступником,
- Когда я в душе,
Преступник, преступник,
- Твои слова попадают в цель,
Моя вина безапелляционна,
- Только я очень зла,
Преступник, преступник,
- Если ты приблизишь свой рот,
Если я пойду с ней,
- Прямо к моему ротику
Преступник, преступник,
- О, если ты меня тронешь,
Если я пересплю с ней,
- Если ты на меня ляжешь
Преступник,
- Если ты меня тронешь.

Перевод: Виктория Терещенко


Назад к списку песен альбома «Seul»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group