OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 46661 прочтений )
Garou


Дискография.


Je n'attendais que vous

Paroles et Musique: Jacques Veneruso


On garde un soleil
Au fond de nous
Un feu qu'on réveille
Malgré tout
Malgré les douleurs d'hier
Tout à coup on espère

Au hasard d'un jour
Pareil aux autres
On se sent moins lourd
La vie nous porte
Pour un regard de lumière
Un seul aveu à faire

Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

On garde un peu d'or
Au fond de l'âme
Mais le temps dévore
Éteint la flamme
Jusqu'à ce jour de hasard
Et soudain on repart

On remplit nos yeux
D'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux ?
Est-ce qu'on est meilleur ?
Quand tout redevient si clair
Un seul aveu à faire

Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde est trop grand
Trop long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire
Vous, vous

Je n'attendais que vous
Je n'espérais que vous
J'ai marché si longtemps
Je viens de loin
Le monde était grand
Et long le chemin
Je n'attendais que vous
Nulle autre que vous
J'attendais votre voix
Vos soupirs
Donnez-moi votre air
Qu'enfin je respire

Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous
Au fond de nous
Malgré tout
Malgré les douleurs

Je n'attendais que vous
Je viens de loin
Je n'espérais,
N'espérais que vous
Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous


Мы храним солнце
В глубине себя,
Огонь, который зажигаем,
Несмотря ни на что,
Несмотря на вчерашнюю боль,
Мы вдруг надеемся,
В один прекрасный день,
Такой же как всегда,
Нам становится легче,
Жизнь нам предлагает,
Чтобы взглянуть на свет,
Сделать только одно признание.

Припев:
Я ждал только вас,
Я ожидал лишь вас,
Я шел так долго,
Иду издалека,
Мир был большим
И долгим был путь,
Я ждал только вас,
Никого, кроме вас,
Я ждал ваш голос,
Ваше дыхание.
Дайте мне вашего воздуха,
Который я наконец вдохну.

Мы храним немного золота
В глубине души,
Но время поглощает,
Гасит огонь,
До одного прекрасного дня,
И вдруг мы снова отправляемся в путь,
Наши глаза наполняются
Другими цветами
Видим ли мы тогда лучше?
Становимся ли мы лучше?
Когда все становится так ясно,
Нужно сделать только одно признание.

Я ждал только вас,
Я ожидал только вас,
Я шел так долго,
Я иду издалека,
Мир слишком большой,
Слишком долгий путь.
Я ждал только вас,
Никого, кроме вас,
Я ждал ваше дыхание, ваш голос,
Дайте мне вашего воздуха,
Который я наконец вдохну.
Я ждал только вас.

В глубине нас
Несмотря на все,
Несмотря на боль,
Я ждал только вас.
О, я иду издалека,
Я ждал, ждал только вас.
Я ожидал лишь вас,
О, я ждал только … вас.

Перевод: Виктория Терещенко


Назад к списку песен альбома «Seul»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group