OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Тайский массаж ног традиционный тайский массаж все о массаже.
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 45997 прочтений )
Garou


Дискография.


Sous le vent

Paroles et Musique: Jacques Veneruso


Et si tu crois que j'ai eu peur
C'est faux
Je donne des vacances à mon cњur
Un peu de repos

Et si tu crois que j'ai eu tort
Attends
Respire un peu le souffle d'or
Qui me pousse en avant
Et

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent

Et si tu crois que c'est fini
Jamais
C'est juste une pause, un répit
Après les dangers

Et si tu crois que je t'oublie
Écoute
Ouvre ton corps aux vents de la nuit
Ferme les yeux
Et

Fais comme si j'avais pris la mer
J'ai sorti la grand'voile
Et j'ai glissé sous le vent
Fais comme si je quittais la terre
J'ai trouvé mon étoile
Je l'ai suivie un instant
Sous le vent


Garou:
Если ты думаешь, что я боюсь -
Это неправда.
Я всего лишь дал отпуск своему сердцу,
Немного отдыха.

Если ты думаешь, что я неправ -
Жди,
Вдохни глоток этого золотого воздуха,
что подтолкнул меня вперед
И...

Celine et Garou:
И я будто бы вышел в море,
Поднял свой парус
И заскользил по ветру.
Я как будто оторвался от земли,
Я нашел свою звезду
И мгновенно последовал за ней
По ветру.

Celine:
Если ты думаешь, что все кончено -
Никогда,
Это точно пауза, передышка
После опасностей.

Если ты думаешь, что я забываю тебя -
Слушай;
Закрыв глаза,
Открой свое тело ночному ветру
И...

Celine et Garou:
И я будто вышла в море,
Подняла свой парус
И заскользила по ветру..
Я как будто оторвалась от земли,
Я нашла свою звезду,
И мгновенно последовала за ней
По ветру.

Garou:
Если ты думаешь, что все кончено -
Никогда,
Это точно пауза, передышка
После опасностей

Celine et Garou:
И я будто вышел в море,
Поднял (-а) свой парус
И заскользил (-а) по ветру..
Я как будто оторвался от земли,
Я нашел (-а) свою звезду,
И мгновенно последовал (-а) за ней
По ветру.

И я будто вышел в море,
Поднял (-а) свой парус
И заскользил (-а) по ветру.
Я как будто оторвался от земли,
Я нашел (-а) свою звезду,
И мгновенно последовал (-а) за ней.
По ветру.
По ветру.

Перевод: Мария Селезнева (Белоруссия)


Назад к списку песен альбома «Seul»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group