OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 45655 прочтений )
Garou


Дискография.


Même par amour

Paroles: Patrice Guirao
Musique: Pascal Obispo



Subrir les peines et retenir ses cris
Des choses dont on n’a plus aucune envie
Pour un Bonheur dont on connait le prix
On n’a pas toujours connu sa vie

Même par amour
Même par hazard
Personne n’est a l’abri
de son etoile

Pour ce parcours
dont on nous a rien dit
Combien de jours qu’on n’aura pas finis
Et de retour au milieu de la nuit
Pour une vie qu’on ne s’est pas choisie

Même par amour
Même par hazard
Personne n’est a l’abri de son etoile

Pleurer quelqu’un qu’on cherche et qui nous fuit
Se battre comme un fou pour vivre ici
Se demander pourquoi surtout pour qui
Vivre une vie qu’on aurait choisie

Même par amour
Même par hazard
Personne n’est a l’abri de son etoile


Терпеть боль и сдерживать свои крики
Вещи, которых мы более не желаем
Ради счастья, цена которого известна
Мы не всегда могли узнать свою жизнь

Даже любовь,
Даже случайность
Не защитят человека от его судьбы

Сколько будет незавершённых дней
Ради этого маршрута, о котором нам ничего не сказали?
И сколько мы будем возвращаться посреди ночи
Ради жизни, которую не мы себе выбрали?

Даже любовь,
Даже случайность
Оплакивать того, кого мы ищем, и кто бежит от нас
Биться, как безумный, за то, чтобы жить здесь
Спрашивать себя, зачем и в особенности для кого
Жить жизнью, которою мы бы выбрали.

Даже любовь,
Даже случайность
Не защитят человека от его судьбы
Не защитят человека от его судьбы

Перевод: Виктория Коноплева


Назад к списку песен альбома «Garou»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group