OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 46875 прочтений )
Garou


Дискография.


Pendant que mes cheveux poussent

Paroles: Erick Benzi


Je peux changer le cours de monde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux attendre et regarder
Mes cheveux pousser jusqu'aux pieds
Laisser passer chaque seconde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou faire comme si tout allait s'arrêter
Et laisser mes cheveux tomber

Je peux grandir et devenir un homme
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux gémir comme un bébé
Tirer mes cheveux jusqu'aux pieds
Ne pas transmettre tout ce qu'on me donne
Pendant que mes cheveux poussent
Ou partager tout ce que j'ai aimé
Et laisser mes cheveux pousser

Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps passe, qu'est-ce qui se passe ?
Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps ne revient jamais

Je peux faire croire que j'aime tout le monde
Pendant que mes cheveux poussent
Ou je peux juste me taire et vraiment essayer
Laisser mes cheveux de côté
Si j'ai tout ce qu'il faut, tout ce que j'aime, rien ne manque
Pendant que mes cheveux poussent
Qu'est-ce que j'emporterai de l'autre côté ?
Ma maison, ma voiture, mes cheveux, oubliés !

Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps passe, qu'est-ce qui se passe ?
Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps ne revient jamais

Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps passe, qu'est-ce qui se passe ?
Le choix, on a toujours le choix
Mais le temps ne revient jamais


Я могу изменить ход мира,
(Пока мои волосы растут)
Или ждать и наблюдать,
(Как мои волосы вырастут аж до пола),
Пропустить каждую секунду,
(Пока мои волосы растут)
Или представить, что все остановится.
(И дать своим волосам выпасть).
Я могу вырасти и стать мужчиной,
(Пока мои волосы растут)
Или ныть, как маленький ребенок,
(Вырвать себе все волосы),
Не передавать все то, что мне дают,
(Пока мои волосы растут)
Или делиться всем, что я люблю
(И дать своим волосам расти)

Выбор, всегда есть выбор,
Но время проходит,
Что происходит?
Выбор, всегда есть выбор,
Но время не возвращается никогда.

Я могу убедить, что люблю весь мир,
(Пока мои волосы растут)
Или молчать и действительно попытаться
(Оставить свои волосы в покое),
Если у меня есть все, что нужно,
Все, что я люблю,
Мне всего достаточно,
(Пока мои волосы растут),
Что я возьму с собой на тот свет?
(Свой дом, свою машину, свои волосы, забытые!)

Выбор, всегда есть выбор,
Но время проходит,
Что происходит?
Выбор, всегда есть выбор,
Но время не возвращается никогда.

Перевод: Виктория Терещенко


Назад к списку песен альбома «Reviens»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group