OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 45321 прочтений )
Garou


Дискография.


Au bout de mes rêves

Musique: Jean-Jacques Goldman


Et même si le temps presse
Même s'il est on peu court
Si les années qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours
Et même si l'on m'arrête
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou à force de murmures
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace
Et même si les tempêtes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tête
Plier les genoux sous le vent
J'irai au bout de mes rêves
Tout au bout de mes rêves
Où la raison s'achève
Tout au bout de mes rêves

Et même si tu me laisses
Au creux d'un mauvais détour
En ces moments ou l'on teste
La force de nos amours
Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom.


Даже если время поджимает,
Даже если его остается все меньше,
Если годы, что мне остались –
Это всего лишь минуты и дни,
Даже если меня остановят
Или нужно разрушить стены,
Дуя в трубы,
Можно достичь только шепота,

Я пойду на предел своих мечтаний,
На самый предел своих мечтаний,
Где разум заканчивается,
На самый предел своих мечтаний.

Даже если нужно уйти,
Сменить место и путь,
Если нужно искать в ссылке
Отпечаток моего пространства,
Даже если бури,
Злые боги, течения
Нас заставят склонить голову,
Преклонить колени на ветру,

Я пойду на предел своих мечтаний,
На самый предел своих мечтаний,
Где разум заканчивается,
На самый предел своих мечтаний.

Даже если ты меня бросишь
В пустоте злой уловки,
В эти моменты, где мы испытываем
Силу нашей любви,
Я сохраню эту рану
В глубине себя, в самой глубине,
Но потом, я тебе клянусь,
Что я сотру твое имя.

Я пойду на предел своих мечтаний,
На самый предел своих мечтаний,
Где разум заканчивается,
На самый предел своих мечтаний.


Назад к списку песен альбома «Seul… Avec vous»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group