OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 12.10.2004 20:40:00 ( 46661 прочтений )
Garou


Дискография.


Le calme plat

Paroles: Luc Plamondon.
Musique: Aldo Nova, R.Virag



Je te désire encore
Je te désire plus fort qu'au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m'as blessé
Tu m'as bafoué
Tu m'as brisé
Et tu veux revenir
J'ai pardonné
J'ai oublié
J'ai espéré
Mais pourquoi me mentir
Non non non non...
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non, non, non, non, non, non, non, non, non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Je n'me content'rai pas
Ni de ta pitié, ni de ta tendresse
J'ai besoin de tes bras
De l'animalité de tes caresse
Tu m'as trompé
Tu m'as quitté
Tu m'as traité
Comme le dernier venu
J'ai déprimé
Déraisonné
J'ai décroché
Je ne t'attendais plus
Non, non, non, non
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
J'ai le cњur déchiré
De te voir Partir une autre fois
Je t'ai tellement aimée
Mais l'amour ne peut pas mourir deux fois
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore


Я тебя еще хочу
Я хочу тебя еще сильнее,
Чем в первый день.
В наслаждении твоим телом
Я познавал меру твоей любви.
Ты меня обижала,
Ты надо мной насмехалась,
Ты меня унижала, и ты хочешь снова начать.
Я прощал, я забывал,
Я надеялся,
Но зачем мне лгать?

Нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.
Север, потеряв север,
Изменить порт, чтобы отправиться каждый своей дорогой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.

Меня больше не устроит
Ни твоя жалость, ни твоя нежность.
Мне нужны твои руки,
Твои животные ласки.
Ты меня обманула, ты меня бросила,
Ты со мной обошлась, как с последним человеком.
Я унижал, я говорил вздор, я прекратил.
Я тебя больше не ждал.

Нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.
Север, потеряв север,
Изменить порт, чтобы отправиться каждый своей дорогой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.

Мое сердце разбилось,
Когда ты ушла в тот раз,
Я так тебя любил,
Но любовь не может умереть дважды.

Нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.
Север, потеряв север,
Изменить порт, чтобы отправиться каждый своей дорогой.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Если в твоем теле любовь умерла,
Не говори, что ты меня еще любишь.

Перевод: Виктория Терещенко


Назад к списку песен альбома «Seul»


Назад к дискографии Garou

Страницы :
 

Теги: Garou  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group