OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 25502 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Eldorado

Paroles et Musique: K.Shona


Quand tout est fragile
Quand il n'y a plus de repères
L'air est si épais à couper au couteau
Quand je ne touche plus terre
Quand je ne trouve plus mes mots
Je veux voir courir les chevaux

Retrouver le gout, les couleurs
Les parfums d'hier
Partir à l'aventure entre le ciel et l'eau
Appartenir à nul part
Pour s'appartenir à nouveau
Repartir à zéro

J'ai laissé derrière moi tant de haine

J'ai laissé ma vie tomber de haut
J'ai voulu partir sans foi
Trouver l'Eldorado
Et j'ai volé sur ton cœur
Comme un oiseau

Retrouver sa nature quand tout est surnaturel
Quand tout se dénature où est le vrai, le faux
Je voudrais trouver un endroit
Un monde un désert un chez moi
Où pourront courir les chevaux

J'ai laissé derrière moi tant de haine
J'ai laissé ma vie tomber de haut
J'ai voulu partir sans foi
Trouver l'Eldorado
Et j'ai volé sur ton cœur
Comme un oiseau, comme un oiseau
Comme un oiseau, comme un oiseau
Comme un oiseau, comme un oiseau


Когда всё хрупкое,
Когда нет больше ориентиров,
Воздух такой плотный, что можно резать ножом.
Когда я больше не касаюсь земли,
Когда я больше не нахожу слов,
Я хочу увидеть бегущих лошадей

Найти вкус, цвета,
Запахи вчерашнего дня,
Уйти в авантюрный поход между небом и землей.
Ничему не принадлежать,
Чтобы снова принадлежать себе,
Вернуться к нулю.

Я оставила позади себя столько ненависти,
Я позволила своей жизни упасть с высоты,
Я захотела уйти без веры,
Найти Эльдорадо,
И я прилетела к твоему сердцу
Как птица

Снова обрести свое естество, когда всё сверхъестественно
Когда непонятно, где правда и где ложь
Я бы хотела найти место -
Мир, пустыню, дом, -
Где бы могли бежать лошади

Я оставила позади себя столько ненависти,
Я позволила своей жизни упасть с высоты,
Я захотела уйти без веры,
Найти Эльдорадо,
И я прилетела к твоему сердцу
Как птица
Как птица
Как птица

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group