OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 25954 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Ce qu'il me reste de toi

Paroles: Zazie
Musique: Vincent-Marie Bouvot



Ce qu'il reste de moi
C'est ce qu'il m'reste de toi
Une bague, une fleur
Pour pas que je pleure

Tu me laisses encore dans la tête
Des allures de fête
Tu me laisses là
Un je ne sais quoi
Qui bat

Tu me laisses les sens interdits
L'absence en l'oubli
Tant que t'es pas mort
Il me reste encore
Des îles que je vole aux avions qui décollent

Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visa
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A vivre sans éclat

C'est tout ce qu'il me reste
Un bruit dans le moteur
Un cœur en panne de cœur
Un corps qui aurait tant besoin
Des lignes de ta main
Tu me laisses tout ce qu'on était
Tout ce qu'on sera jamais
Mais tant qu'il fera jour
Il me reste toujours
Des ailes que je vole aux avions qui décollent

Tu me laisses encore des hauts et des bas
Des projets comme des passeports
Sans visa
Toi tu me laisses encore des hauts et des bas
Comme autant de rêves au point mort
A vivre sans éclat

C'est tout ce qu'il me reste


То, что останется от меня -
Это то, что мне останется от тебя,
Кольцо, цветок,
Шаг, из-за которого я плачу

Еще ты оставляешь в моей голове
Праздничную походку.
Ты мне оставляешь
Что-то непонятное,
То что бьется

Ты мне оставляешь запретные чувства,
Отсутствие в забвении.
Пока ты жив,
Мне остаются
Острова, куда я лечу на отрывающихся от земли самолетах
Ты оставляешь мне еще взлеты и падения,
Проекты как паспорта без визы

Ты оставляешь мне еще взлеты и падения,
Почти мертвые мечты,
Жизнь без блеска

Это всё, что ты мне оставляешь
Шум в моторе,
Сердце с болью в сердце
Тело, которое будет нуждаться
В линиях твоей руки
Ты мне оставляешь всё, чем мы были,
Всё, чем мы никогда не будем.
Пока не придет день,
У меня всегда остаются
Крылья, на которых я лечу к самолетам, отрывающимся от земли
Ты оставляешь мне еще взлеты и падения
Проекты как паспорта без визы

Ты оставляешь мне еще взлеты и падения
Почти мертвые мечты
Жизнь без блеска

Это всё, что ты мне оставляешь

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group