OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 24586 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


La vérité m'attire

Paroles: Emma Pérez
Musique: Calogero Bros



C'est juste ailleurs
Une envie de partir
Contre ma volonté
Une confusion dans mon désir

C'est juste une arme
Pointée dans mon dos
Qui me pousse à chercher
Un sens à tous ces numéros

La vérité m'attire
C'est comme d'être amoureux
On n'a rien à dire
Tout se lit dans les yeux
La vérité m'attend
Nous avons rendez-vous
J'ai le sentiment
Qu'elle me prendra tout

C'est juste un soir
L'impression d'y croire
Une envie d'autre chose
Un sens à toutes mes ecchymoses

Qui peut savoir
Me laisser l'avoir
Et dessiner des yeux
Sur mes paupières à demi-closes

La vérité m'attire
C'est comme d'être amoureux
Simplement finir
On le sait tous les deux
La vérité m'attend
Au détour d'un mystère
Et si tu me mens
C'est que je te perds

Qui veut ma place
On doit briser la glace
J'ai caché sous le siège
Des mensonges et des fantaisies

La vérité m'attire
La vérité m'attire
C'est comme d'être amoureux
Je me fous du pire
Je ferai de mon mieux
Et même si elle m'attend avec un goût amer
J'ai le sentiment
D'être sincère
D'être sincère


Впрочем, это правда,
Желание уйти
Против моей воли,
Путаница в моих желаниях

И это оружие,
Что торчит из моей спины,
Побуждает меня искать
Смысл во всех этих номерах

Меня притягивает истина
Это как будто быть влюбленным
Нечего сказать,
Все можно прочитать в глазах
Истина меня ждет,
У нас свидание.
У меня такое чувство,
Что она даст мне всё

Это именно вечер,
Впечатление от веры в него,
Желание чего-то другого,
Смысл всех моих синяков

Кто может знать,
Позволить мне это иметь
И нарисовать глаза
На моих полузакрытых веках

Меня притягивает истина,
Это как будто быть влюбленным,
Просто закончить -
Они оба это знают
Истина меня ждет
За поворотом тайны,
И если ты мне солжешь,
Я тебя потеряю

Кто хочет встать на мое место,
Должен разбить зеркало.
Я спрятала под стулом
Свои выдумки и фантазии

Истина меня притягивает
Истина меня притягивает
Это как будто быть влюбленным
Меня не волнует худшее
Я сделаю все, что смогу
И даже если она меня ждет с горьким вкусом
У меня такое чувство -
Быть искренней
Быть искренней

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group