OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 24825 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Tout s'en va

Paroles: Marie Jo Zarb
Musique: Noham Kaniel



Le temps de nous voir sourire
Et puis elles s'en vont
Ces bulles de bonheur
Là-bas dans le vent
Pour caresser d'autres rêves bien plus grands

Mais tout le monde veut sa part de sentiments
Et chacun veut savoir ce qui l'attend
Qui sait vraiment

Tout s'en va
Tout s'envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s'en va
Nos pas éphémères
Et tous nos rêves d'hier
Nos chemins de poussière
Tout s'en va
Mais rien ne se perd
Dans l'univers

Le temps de nous voir grandir
Et puis elles s'en vont
Ces bulles de l'enfance
Là-bas en courant
Pour chercher l'amour qu'on perd trop souvent

Pour nous rappeler d'être encore vivant
Mais chacun veut savoir combien de temps
Qui sait vraiment

Tout s'en va
Tout s'envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s'en va
Nos pas éphémères
Et tous nos rêves d'hier
Nos chemins de poussière
Tout s'en va
Tout s'envole un jour dans un éclat de lumière
Rien ne se perd
Tout s'en va
Mais rien ne se perd
Dans l'univers

Le temps de nous voir partir
Et puis elles s'en vont
Ces bulles de la vie
Là-bas dans le vent


Время видит, как мы улыбаемся,
А потом уходят
Эти пузырьки счастья
Туда, к ветру,
Чтобы ласкать другие, лучшие мечты

Но все хотят свою долю чувств
И все хотят знать, что их ждет,
Кто знает наверняка

Всё уходит,
Всё улетает однажды к свету.
Ничто не пропадает,
Всё уходит
Наши недолговечные шаги
И все наши вчерашние мечты,
Наши пыльные дороги -
Всё уходит,
Но ничто не пропадает
Во вселенной

Время видит, как мы взрослеем,
А потом уходят
Эти пузырьки детства
Туда, по течению,
Чтобы искать любовь, которую теряют слишком часто
Чтобы напомнить нам, что мы еще живы
Но все хотят знать, сколько еще времени
Кто знает наверняка

Всё уходит,
Всё улетает однажды к свету,
Ничто не пропадает.
Всё уходит -
Наши недолговечные шаги
И все наши вчерашние мечты,
Наши пыльные дороги
Всё уходит
Всё улетает однажды к свету
Ничто не пропадает
Всё уходит,
Но ничто не пропадает
Во вселенной

Время видит, как мы уходим
А потом улетают
Эти пузырьки жизни
Туда, к ветру

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group