OOPS. Your Flash player is missing or outdated.Click here to update your player so you can see this content.
Ближайшие события
меню
Поиск
RSS канал
мюзиклы
FRENCHMUSICALS рекомендует
Где учиться ?

Сообщество Франкофонов в Санкт-Петербурге

Что послушать ?

Лучшее радио Франции !


Радио Cherie FM

Слушать прямо сейчас >>

Реклама
Реклама

Страницы :
 
в 09.10.2004 2:20:00 ( 25025 прочтений )
Julie Zenatti


Дискография.


Si je m'en sors

Paroles et Musique: Julie Zenatti, Patrick Fiori


Je suis le fruit d'une blessure
Le souffle d'un trop long combat
Dans le silence et sans injure
J'ai grandi dans des draps de soie

Je suis née sans éclaboussure
Regardez-moi, rien ne se voit
Je n'en serai jamais trop sure
De vous a moi je ne sais pas

Mais si je m'en sors
Sans bleu au corps
Etre normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, allies
Contre un drôle de destin

Je ne connais pas le plus dûr
Je n'ai pas vraiment de blessures
Sans vous je n'existerais pas
Sans vous je ne me connais pas

De cette histoire ce qui me touche
C'est qu'il n'y a rien à regretter
Quelques silences au fond de moi
Y a des silences et c'est comme ça

Mais si je m'en sors
Sans bleu au corps
Etre normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Et si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, allies
Contre un drôle de destin

Et si je m'en sors
Un peu plus forte
Etre normale pour être bien
Effacer quelques lignes de ma main
Mais si je m'en sors
Je veux encore sentir la chaleur
De ce beau matin, ensemble, alliés
Contre un drôle de destin
Drôle de destin

Et si je m'en sors, sans bleu au corps


Я плод обиды,
Я дыхание слишком длинной битвы
В тишине и без потрясений
Я выросла в шелковых простынях

Я родилась невинной,
Посмотрите на меня, ничего не происходит
Я никогда не буду слишком уверена
В вас, я не знаю

Но если я уйду
Без синяков на теле
Быть нормальной, чтобы чувствовать себя хорошо
Стереть несколько линий с моей руки
И если я уйду,
Я хочу снова почувствовать тепло
Этого прекрасного утра, где мы вместе, едины
Против шуток судьбы

Я не знаю что самое жестокое,
Я не испытываю настоящей обиды.
Без вас я не буду существовать,
Без вас я себя не знаю

Меня трогает в этой истории
То, что не о чем жалеть.
Какая-то тишина внутри меня
Тишина, именно так

Но если я уйду
Без синяков на теле
Быть нормальной, чтобы чувствовать себя хорошо
Стереть несколько линий с моей руки
И если я уйду,
Я хочу снова почувствовать тепло
Этого прекрасного утра, где мы вместе, едины
Против шуток судьбы

Если я уйду
Став чуть-чуть сильнее
Быть нормальной, чтобы чувствовать себя хорошо
Стереть несколько линий с моей руки
И если я уйду,
Я хочу снова почувствовать тепло
Этого прекрасного утра, где мы вместе, едины
Против шуток судьбы

И если я уйду без синяков на теле…

Перевод: Юлия Дашевская


Назад к списку песен альбома «Fragile»


Назад к дискографии Julie Zenatti

Страницы :
 

Теги: Julie Zenatti  




Понравилось? Поделитесь с друзьями!


  • ВКонтакте
  • Facebook


Предыдущая новость Следующая новость Версия для печати Отправить эту статью другу Создать из статьи PDF-файл
Другие новости
11.05.2017 23:00:00 - Интервью с Даниэлем Лавуа, неизменным Фролло из "Нотр-Дам де Пари"!
12.04.2017 23:00:00 - Интервью с Анжело Дель Веккио, Квазимодо из Нотр-Дама!
11.04.2017 23:00:00 - Анонс интервью с одним из актеров Нотр-Дама
22.02.2017 22:50:00 - Интервью с Ришаром Шаре с русскими субтитрами!
29.12.2016 0:50:00 - Новогоднее поздравление от Ришара Шаре
29.10.2016 20:00:00 - Певец Рено : новый клип «Слова»
25.03.2015 18:21:44 - Ретроспектива: альбом Jenifer "Jenifer"
25.03.2015 17:00:00 - День Рождения Jean Sablon
13.01.2015 15:00:00 - День Рождения Richard Anthony
09.01.2015 13:31:32 - День Рождения Лары Фабиан


Подписаться на новости сайта


сольные исполнители
Наши партнеры

Официальный фан-клуб Гару в России



Dalida Legenda







Яндекс цитирования

(c) 2001-2016 Frenchmusicals Group